| E se queres saber, também eu Aprendi muito contigo. | Open Subtitles | وهل تعلمين ماذا لقد تعلمت الكثير منك أيضا. |
| Mas eu tenho que admitir, eu Aprendi muito sobre mim essa noite | Open Subtitles | أتعرف لقد مللت من تجاربك في البداية, ولكن علي أن أعترف, لقد تعلمت الكثير |
| Aprendi muito sobre mim mesmo nos últimos dias. | Open Subtitles | اترى ، لقد تعلمت الكثير عن نفسى خلال اليومين الماضيين |
| Aprendi muito. Aprendi muita coisa sobre a felicidade. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير، لقد تعلمتُ الكثير عن السعادة |
| sabes, Aprendi muito sobre a tua organização ao longo dos últimos quatro anos. | Open Subtitles | أتعلم لقد عرفت الكثير عن منظمتكم خلا السنوات الأربع الماضية |
| Tive uma viagem longa, e Aprendi muito. | Open Subtitles | حسنا , لقد كانت رحله طويله و انا تعلمت الكثير |
| Aprendi muito da humanidade sentando no parque com mamãe. | Open Subtitles | مغزى كلامي ، لقد تعلمت الكثير عن طبيعة البشر |
| Também Aprendi muito recentemente com a televisão. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير من الأشياء من التليفزيون مؤخراً |
| Bem, eu... eu Aprendi muito sobre mim próprio estes últimos meses. | Open Subtitles | حسناً لقد تعلمت الكثير عن نفسي خلال الأشهر الماضية |
| Aprendi muito sobre produção a fazer os meus telediscos. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن الإنتاج خلال صنعي لفيديواتي الموسيقية. |
| Aprendi muito sobre química nos últimos dois anos. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير عن الكيمياء خلال العامين الماضيين |
| Aprendi muito a viver dentro destas paredes que construíste. | Open Subtitles | أتعلم, لقد تعلمت الكثير من العيش في هذا الجدران التي بنيتها |
| Aprendi muito contigo e com os teus amigos no Inferno. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير منك ومن أصدقائك فى الجحيم |
| Mas pelo lado positivo, Aprendi muito sobre mim. | Open Subtitles | على الجانب الإيجابي لقد تعلمت الكثير عن نفسي |
| Sim, hoje Aprendi muito de mim mesmo. | Open Subtitles | نعم، لقد تعلمت الكثير عن نفسي الليلة. |
| Aprendi muito no liceu, acredite, com tipos como ele... e você. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير فى المدرسه الثانوية ، صدقنى من بعض الرجال مثله ... ومثلك |
| Aprendi muito aqui em Coolidge. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير هنا فى كلية كوليدج |
| Aprendi muito sobre o teu pai. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير عن والدكِ عندما كنتُ هنالك |
| Eu Aprendi muito desde que deixamos o Egipto. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير منذ مغادرتنا مصر. |
| Aprendi muito contigo. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير منكِ |
| Mas Aprendi muito, entretanto. | Open Subtitles | ولكنني عرفت الكثير بالرغم من ذلك. |
| Aprendi muito mais do que aquilo que pensas, Walter! ... | Open Subtitles | انا تعلمت اكثر مما تظن يا "والتر" |
| A boa notícia é que Aprendi muito com isto. | Open Subtitles | ولكن الأخبار السّارة، هي أنّي تعلّمت الكثير من هذه التجربة. أعني... |
| Aprendi muito sobre mim no último mês. E agora tenho as ferramentas necessárias para saber lidar com a vida. | Open Subtitles | أعني، تعلّمتُ الكثير حول نفسي في الشهر الماضي الآن أنا مُستعد لمواصلة الحياة، وفق شروط الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 