"aprendi uma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعلمت شيئا واحدا
• تعلمت شيئًا
• تعلمت شيئاً
• تعلمتُ شيئاً
• تعلّمت شيئاً
• لقد تعلمت شيئا

Olhe, eu aprendi uma coisa em muitos anos de negócio...
لقد تعلمت شيئا واحدا خلال سنوات عملى هذه وما هو ؟

Acho que aprendi uma coisa sobre a família com aquela cabra.
اعتقد بأني تعلمت شيئا واحدا عن الاسرة من تلك العاهرة المجنونة

Mas se aprendi uma coisa na vida...
ولكنت قد تعلمت شيئًا واحدًا في هذه الحياة

Porque com a minha idade avançada, aprendi uma coisa.
لأنني في مقتبل متوسط العمر تعلمت شيئاً واحداً

aprendi uma coisa sobre mim mesmo esta noite, puto.
تعلمتُ شيئاً عن نفسي هذه الليلة ، يا فتى

Posso não cá estar há muito tempo, mas aprendi uma coisa.
لست هنا منذ مدة طويلة لكني تعلّمت شيئاً واحد

Mas aprendi uma coisa com o Buddy.
ولكن تعلمت شيئا واحدا من الأصدقاء.

E aprendi uma coisa.
ولقد تعلمت شيئا واحدا

- Mas aprendi uma coisa. - A sério?
ولكنني تعلمت شيئا واحدا حقا؟

(Risos) Mas ali, aprendi uma coisa diferente sobre edifícios.
(ضحك) لكن هناك، تعلمت شيئًا مختلفاً عن البنيان

No fundo, queremos uma métrica em que as pessoas nos digam: "aprendi uma coisa no Twitter e levo comigo algo valioso."
في النهاية، نريد أن نصل إلى مقياس حيث يخبرنا الناس: "مهلاً، لقد تعلمت شيئًا من تويتر، وها أنا أغادره بشيء قيم."

Neste processo, aprendi uma coisa muito importante.
وخلال العملية، تعلمت شيئاً مهماً للغاية.

Óptimo! Já aprendi uma coisa nova, hoje.
حسناً هذا جيد لقد تعلمت شيئاً جديداً اليوم ، حسناً

aprendi uma coisa quando estive... com Tom Jeffords a perseguir o Cochise.
حسناً، لقد تعلمتُ شيئاً واحداً حينما كنتُ بصحبة،( تومجيفوردز)نطارد،(كوتشيزى)، لا يمكن أن تعلم أبداً

E aprendi uma coisa.
و تعلمتُ شيئاً

Ontem, aprendi uma coisa
تعلّمت شيئاً بالأمس

aprendi uma coisa interessante. Hayley, vais gostar disto.
لقد تعلمت شيئا مشوقا اليوم هل تعلمون, (هايلي) سيعجبك هذا كثيرا

E ela disse: "Hoje, aprendi uma coisa."
وقالت "لقد تعلمت شيئا اليوم.