| Bem, eu espero que tenhas aprendido a lição e mudado os teus modos, menina! | Open Subtitles | آمل أنك تعلّمت الدرس واستقمت أيتها الشابة. |
| Pensei que tinhas aprendido a lição de não guardares segredos dos amigos. | Open Subtitles | خلتك تعلّمت درسك لعدم إخفاء أسرار عن أصدقائك. |
| - Isto é muito desconfortável. - Boa. Talvez desta vez tenhas aprendido a lição. | Open Subtitles | هذا غير مريح البتّة - جيّد، ربّما تعلّمت درسك هذه المرّة - |
| Deveria ter aprendido a lição à primeira. | Open Subtitles | وينبغي أن تعلمت الدرس في المرة الأولى. |
| Obrigaste-me a fazer isto. Só espero que tenhas aprendido a lição. | Open Subtitles | انت اجبرتني لفعل ذلك, إنني اتمنى أنك تعلمت درسك |
| Pensei que tinha aprendido a lição sobre andar a bisbilhotar. | Open Subtitles | ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر |
| Certo. George Michael. Espero que tenhas aprendido a lição, amigo. | Open Subtitles | حسناً, (جورج مايكل) لاعليك أتمنى أنّك قد تعلمت الدرس, يافتى |
| Espero que tenhas aprendido a lição. | Open Subtitles | أتمنى أنك تعلمت الدرس |
| Pensei que tinhas aprendido a lição quando me deste o ferro de engomar no nosso aniversário. | Open Subtitles | لأنني أظن أنك تعلمت درسك عندما جلبت لي مكواة في عيد زواجنا |
| Espero teres aprendido a lição, Cabeçudo. | Open Subtitles | وآمل أن تكون قد تعلمت درسك يا احمق |
| Espero que tenha aprendido a lição. | Open Subtitles | على أمل, أنك تعلمت درسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 