"aprendido algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعلمت شيئا
• تعلمت شيئاً

Pensei que tivesses aprendido algo naquela cela.
لقد ظننت أنك تعلمت شيئا ً ما في هذه الزنزانة

Espero ter aprendido algo depois de 20 anos com a tua querida mãe.
وآمل أن تعلمت شيئا بعد 20 سنة مع الأم العزيزة.

Mas terei aprendido algo.
ثم سأكون قد تعلمت شيئا.

Bem, talvez tenha aprendido algo com as mulheres afinal.
حسناً, ربما, تعلمت شيئاً من النساء رغم ذلك

Pensava que tinhas aprendido algo nestes últimos meses.
إعتقدت أنك قد تكون قد تعلمت شيئاً من الأشهر الماضيه, ولكنى كنت مخطئاً

Espero que tenha aprendido algo.
آمل أن تكون قد تعلمت شيئاً من ذلك

Talvez tenha aprendido algo.
ربما انه تعلمت شيئا.

Talvez tenhas realmente aprendido algo com o Bill.
لربما تعلمت شيئا من (بيل) في النهاية.

Talvez tivesse aprendido algo.
لكنت ربما تعلمت شيئاً

Só podemos torcer para que a Cameron tenha aprendido algo.
نتمنى فقط أن نكون كاميرون) تعلمت شيئاً)