"aprendo rápido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سريع التعلم
• أتعلم بسرعة
• سريعة التعلم
• متعلم سريع

Não sei. Mas vai ficar bem. Eu aprendo rápido.
حسنًا، لا، لا أعلم، ولكنك ستكونين بخير أنا سريع التعلم

O meu inglês não é muito bom, mas aprendo rápido.
لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدا، ولكن أنا سريع التعلم. حتى اشتريت نفسي تذكرة لكني فقدتها. لا أستطيع العيش من دون تييري وبريجيت.

Sabe, nunca tinha tentado nada tão complexo, mas aprendo rápido.
أنت تعلم، لم يسبق لي أن جربت شيئا أكثر تعقيدا من قبل، لكنني أتعلم بسرعة

Mas aprendo rápido e podes treinar-me.
لكن أنا أتعلم بسرعة وبإمكانك أن تدربني

aprendo rápido, e estou desesperada por um trabalho.
انا حقا سريعة التعلم وانا بحاجة ماسة لوضيفة

Sim, mas eu aprendo rápido.
نعم، لكني سريعة التعلم.

Não, mas neste caso, aprendo rápido.
لا , لكن فى هذه الحالة, انا متعلم سريع

Mesmo a grande evolução dos hebreus, aprendo rápido.
و كما يمتاز اليهود أنا سريع التعلم

Verás que aprendo rápido.
أعتقد بأنك ستجدني سريع التعلم

aprendo rápido.
ــ أنا سريع التعلم

- aprendo rápido.
-أنا سريع التعلم

- aprendo rápido.
أنا أتعلم بسرعة

aprendo rápido.
أنا أتعلم بسرعة

Não estou no negócio do espectáculo há tanto como tu, Killian... mas aprendo rápido e acho que vou dar à audiência... aquilo que eu penso que eles querem.
إنني لا أعمل في العروض لمثل فترتك يا (كيليان)... و لكنني أتعلم بسرعة و سأقدم للمشاهدين ما أظن أنهم يريدونه

Não, mas aprendo rápido.
- لا , لا و لكني أتعلم بسرعة .

- Eu aprendo rápido. - Jenny...
أنا سريعة التعلم

Mas aprendo rápido.
ولكننى متعلم سريع

aprendo rápido.
انا متعلم سريع