| Sejam quem forem os pais, não planearam apresentá-la à boa sociedade. | Open Subtitles | أياً كان والداها، فهما لم يعتزما تقديمها إلى مجتمع مرموق. |
| Bem, ela já não trabalha para a nossa cliente e não podemos apresentá-la como testemunha. | Open Subtitles | إنها لم تعد تعمل لدي موكلي و لا يمكننا تقديمها كشاهدة |
| - Adie não conhecer esse homem. - Deixe-me apresentá-la à filha dele. | Open Subtitles | أيدي)، لا تعرف هذا الرجل) - دعيني أعرفكِ على ابنته - |
| Agora, lembre-me de apresentá-la ao Sr. Lewis no domingo. | Open Subtitles | والآن، ذكريني يوم الأحد أن أعرفكِ على السيد (لويس) يوم الأحد. |
| Prometo apresentá-la se passarmos a etapa da troca dos primeiros nomes. | Open Subtitles | أعدكِ أن أقدمها لكِ إن تخطينا مرحلة الأسم الأول. |
| Eu queria apresentá-la, mas ela está atrasada. | Open Subtitles | كنت أمل ان أقدمها بشكل شخصي لكن يبدو أنها تأخرت |
| Vamos apresentá-la aos miúdos. | Open Subtitles | دعينى أقدمك للأطفال |
| Sonya, deixe-me apresentá-la ao meu marido Philip. | Open Subtitles | سونيا، تَركَني أُقدّمُك إلى زوجِي فيليب. |
| Oh, eu adoro apresentá-la, senhoras e senhores, em somente uma temporada, ela chegou ao topo. | Open Subtitles | أعشق تقديمها ، سيداتي و سادتي في موسم واحد لها وصلت إلى القمة |
| Uma pequena reunião para apresentá-la às pessoas de LA. | Open Subtitles | سيكون إجتماعا صغيرا فقط "من أجل تقديمها إلى بعض الأشخاص في "لوس أنجلوس |
| Quero apresentá-la a alguns doadores de elite. | Open Subtitles | أريد تقديمها إلى بعض المتبرّعين الخاصين |
| Queres apresentá-la à tua mãe | Open Subtitles | أتريد تقديمها إلى أمك؟ |
| Assim podes apresentá-la à April | Open Subtitles | يمكنك تقديمها ل ابريل |
| Deixe-me apresentá-la à minha melhor amiga. | Open Subtitles | دعيني أعرفكِ بأعز صديقاتي. |
| - Deixa-me apresentá-la. Emma? | Open Subtitles | -أسمحِ لي أن أعرفكِ بها، (اما)؟ |
| - Vamos apresentá-la ao Will. | Open Subtitles | ـ كلا لذا، دعيني أعرفكِ بـ (ويل). |
| Uma das razões pelas quais concordei em dar esta palestra hoje foi esperar que a Lois estivesse aqui para vos poder apresentá-la e agradecer-lhe publicamente. | TED | واحد من الأسباب التي جعلتني أقدم هذه المحادثة اليوم كان أنني كنت آمل أن تكون لويس هنا حتى أقدمها لكم وأشكرها هنا علانية. |
| Então deixe-me apresentá-la ... aos meus amigos na DLC. | Open Subtitles | إذن دعيني أقدمها (إلى بعض الأصدقاء في (قنصلية قياديي الديمقراطيية |
| Eu vou-te apresentá-la. | Open Subtitles | أتعلم، دعني أقدمها لك |
| -Deixe-me apresentá-la aos meus amigos. | Open Subtitles | دعني أقدمك لأصدقائي |
| Queria apresentá-la ao Chris Wilton. | Open Subtitles | أردت أن أقدمك لـ(كريس ويلتون) |
| Sonya, deixe-me apresentá-la às minhas filhas: | Open Subtitles | سونيا، تَركَني أُقدّمُك إلى بناتِي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 