"apresentam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يظهرون
• يقدمان

Já para não dizer que as vítimas de corrente eléctrica contínua apresentam queimaduras no local de entrada e saída de corrente.
دون ذكر أن ضحايا صعق التيار المباشر يظهرون حروقاً واضحة عند موقع الدخول والخروج

Olha, sei que as pessoas não se apresentam no mundo-V como são no mundo real.
انظر، أعرف أن الناس لا يظهرون أنفسهم بدقة في العالم الافتراضي دوماً

Afinal, as principais regiões do mundo têm estado excecionalmente pacíficas; os níveis de extrema pobreza em todo o globo estão a diminuir; e mais de dois mil milhões de pessoas, principalmente na Ásia, apresentam melhorias espetaculares no seu nível de vida.
فرغم كل شيء، قد عاشت مناطق كبرى من العالم في سلام؛ ومعدلات الفقر المدقع حول العالم في تناقص؛ وأكثر من ملياري شخص، لا سيما من آسيا، يظهرون تطورًا مدهشًا في مستويات معيشتهم.

- E Dra. Amy Farrah Fowler... apresentam: Dr. Sheldon Cooper:
والدكتورة إيمي فراح فاولر يقدمان

Dr. Sheldon Cooper e Dra. Amy Farrah Fowler apresentam:
(د. (شيلدون كوبر :ود. (آيمي فرح فاولر) يقدمان

Este domingo, o Shwarma King e o Clear Channel apresentam:
هذا الاحد , الاحد , الاحد (ملك الشورما) و(القناة النظيفة) يقدمان حد الرجم الخامس

Todos eles apresentam sintomas.
جميعهم يظهرون الأعراض.

Uma vez, eu e colegas do National Institute of Mental Health realizámos uma das primeiras pesquisas com imagiologia do cérebro de adolescentes psicopatas. Os nossos resultados, e os de outros investigadores agora, mostraram que as pessoas que são psicopatas apresentam, com grande fiabilidade, três caraterísticas.
في إحدى المرات، قمت وزملائي في"المعهد الوطني للصحة العقيلة" بإجراء أبحاث هي الأولى من نوعها لتصوير الدماغ للمراهقين السيكوباتيين، وأظهرت نتائجنا ونتائج الباحثين الأخرين الآن، أن الأشخاص الذين لديهم الشخصية السيكوباتية يظهرون بشكل أكيد ثلاث خصائص.

apresentam PRISIONEIROS DO AMOR UM NOVO MUSICAL DE
(بيالستوك) و(بلوم) يقدمان "سجناء الحب"