| Dr. Trousdale, apresente-se na sala de crise imediatamente. | Open Subtitles | ترسديل رجاء التوجه إلى غرفة العمليات على الفور |
| Tenente Coronel Mitchell, por favor, apresente-se na sala de controlo dois. | Open Subtitles | العقيد (ميتشيل)، الرجاء التوجه إلى غرفة التحكم المساعدة رقم 2 |
| Tenente Harris, apresente-se imediatamente na carreira de tiro. | Open Subtitles | الملازم هاريس، توجه حالا إلى ميدان الرماية. |
| Dr. McKay, apresente-se no hangar. | Open Subtitles | الدكتور ماكاى توجه إلى الحظيرة. |
| Repito, aterre em Zurique e apresente-se. - Passo. | Open Subtitles | أقول ثانية، اهبط في زيوريخ و ابلغ إنتهى |
| Jake Donnelly, apresente-se na enfermaria. | Open Subtitles | جاك دونيللى, من فضلك قدم تقرير إلى مركز الممرضات |
| Dr. Pratt, apresente-se no Bloco Operatório. | Open Subtitles | د. (برات), نرجوا الأتصال بغرفة العمليات د. |
| Embaixador, por favor apresente-se na câmara de Exsanguinação número seis. | Open Subtitles | علي السفير (كول) التوجه إلي غرفة الإستخلاص رقم ستة |
| Pessoal não essencial, classificado como F-6 apresente-se ao convés de voo. | Open Subtitles | أكرر مُجدداً ، كافة الأفراد غير المهمين سيحددون على الوضع "إف 6" عليهم التوجه إلى المكان الصحيح على ظهر السفينة |
| Capitão Daniels, por favor apresente-se no posto médico. | Open Subtitles | القبطان "دانيلز"، الرجاء التوجه إلى الجناح الطبي |
| Capitão Daniels, por favor apresente-se no posto médico. | Open Subtitles | القبطان "دانيلز"، الرجاء التوجه إلى الجناح الطبي |
| Capitão Daniels, por favor apresente-se no posto médico. | Open Subtitles | القبطان "دانيلز"، الرجاء التوجه إلى الجناح الطبي |
| Don Taylor, apresente-se ao Laboratório de Laser, Edifício B. | Open Subtitles | "دون تايلر"، توجه إلى مختبر الليزر المبنى "ب"، مختبر الليزر |
| apresente-se imediatamente ao Comandante. | Open Subtitles | توجه حالا إلى مكتب القائد. |
| Charles Irving Bartowski, da família Bartowski apresente-se, por favor, no balcão das devoluções. | Open Subtitles | (تشارلز إرفين بارتاوسكي) (من آل (بارتاوسكي) بـ(إنسينو توجه فضلاً لمكتب السلع المعادة |
| Por favor, apresente-se na ponte. | Open Subtitles | توجه رجاء إلى الجسر |
| apresente-se de imediato na ponte. | Open Subtitles | توجه إلى الجسر مباشرة |
| apresente-se a Bill Buchanan da CTU e entre em contacto comigo quando achar necessário. | Open Subtitles | ابلغ (بيل بيوكانان) فى الوحدة واتصل بى فى أى وقت تعتقد أنه ضرورى |
| apresente-se lá imediatamente! | Open Subtitles | ابلغ هذا الامر فى الحال |
| apresente-se ao Cabo Gram. Cabo Gram? Sim, ele vai mostrar-lhe os arredores. | Open Subtitles | ابلغ العريف (جرام) سيصطحبك لترى المكان |
| Jake Donnelly, apresente-se na enfermaria. | Open Subtitles | جاك دونيللى, من فضلك قدم تقرير إلى مركز الممرضات |
| Dr. Pratt, por favor, apresente-se no Bloco Operatório. | Open Subtitles | د. (برات), نرجوا الأتصال بغرفة العمليات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 