| apresento-te o James Wolf, editor principal da New York Magazine. | Open Subtitles | قابل جيمس وولف ، كبير المحررين في صحيفة نيويورك |
| - Sim. apresento-te o teu novo companheiro, o agente Arcadio Ramos. | Open Subtitles | أيها الجوال، قابل شريكك الجديد النائب اركاديو راموس |
| Um poeta escreveu, "apresento-te o novo patrão, igual ao antigo." | Open Subtitles | كتب شاعر سابق قابل الرئيس الجديد تماما كالقديم |
| apresento-te o novo candidato para a vaga de segurança. | Open Subtitles | قابلي المُرشّح الجديد لمنصب حارسكِ الشخصي. |
| Nadia, apresento-te o meu novo guitarrista, Alexei. | Open Subtitles | نادية. قابلي عازف جيتاري الجديد أليكسي. |
| Hey, Snowbell. apresento-te a Margalo. Ela vai ficar algum tempo connosco. | Open Subtitles | هاي سنوبيل أقدم لك مارجالو ستبقى معنا لفترة |
| - Vince, apresento-te o meu homem de efeitos especiais, Lester Golub. - Prazer em te conhecer... | Open Subtitles | فينس، قابل تأثيري الجديدةَ ليستر جلب لمن السرور مقابلة |
| Michael Jennings, apresento-te a outra metade da equipa, o Dr. William Dekker. | Open Subtitles | مايكل جينينجس، قابل النصف الآخر لفريقك، الدّكتور وليام ديكير |
| Bem, então, George, apresento-te o Sparky. Sparky este é o George. | Open Subtitles | حسناً إذا جورج قابل سباركي سباركي هذا جورج |
| Vince Papale, apresento-te a minha prima, Janet Cantwell. | Open Subtitles | فينس بابالي قابل إبنة عمي ، جانيت كانتوول |
| Está na hora de terminar o ciclo. apresento-te o novo membro da equipa. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء الأمر، قابل العضوة الجديدة بفريقكَ |
| apresento-te o homem que anda atrás do Élitro de Anúbis, | Open Subtitles | قابل الرجل الذي يسعى وراء الكسرة الفخارية لأنوبيس |
| Carrie, apresento-te o meu grelhador redutor de gorduras George Foreman. | Open Subtitles | (كاري)، قابلي آلتي الجديدة للشي الدنيئة السمينة (جورج فورمان) |
| apresento-te Luisa, a nossa nova empregada de quarto. | Open Subtitles | قابلي لويز .. عاملة النظافه الجديده. |
| apresento-te o teu novo marido, Ghrak, Comandante Geral do exército de Hebalon. | Open Subtitles | ( قابلي زوجك الجديد( غراك ( قائد عام جيش ( هيبالون |
| Brian, apresento-te o teu excremento polido para a noite. | Open Subtitles | براين .. أقدم لك الغائط الخاص بك لهذا المساء |
| Fry, querido, apresento-te o Zapp Brannigan. | Open Subtitles | عزيزي "فراي"، أقدّم لك "زاب برانيغن". |
| Cala-te, pá, apresento-te as nossas novas amigas, Missy e Jen. | Open Subtitles | اصمت يا صاح أعرّفك على صديقاتنا الجدد (ميسي) و(جين) |
| Dexter, apresento-te o Dexter. Vou ajudar os dois a conhecerem-se melhor. | Open Subtitles | (ديكستر)، تعرّف على (ديكستر) سأساعدكما على التعرّف على بعضكما |
| Mãe, apresento-te o Dick Blaney, o melhor piloto a tirar canecas. | Open Subtitles | ماما قابلى ديك بلانى أفضل طيار يقوم بسحب جالون من البيره - أهلا يا مسز راسك |
| Al Sarno, apresento-te o Frank Serpico. | Open Subtitles | آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد |
| Se fores sozinha é muito perigoso, mas apresento-te a uma amiga que vai lá estar, está bem? | Open Subtitles | خروجك بمفردك خطر جدًّا. لكنّي سأقدمك لصديقة لي ستكون حاضرة، امرأة لطيفة. |
| - apresento-te o ciclope vermelho. | Open Subtitles | قابلوا العملاق الأحمر إرم سلاحك في الماء |
| apresento-te um dos teus compatriotas, recentemente empregado pela nossa empresa. | Open Subtitles | هل تسمح لي بتقديمك لأحد رجال دولتك الذي انضم مؤخراً لشركتنا |
| apresento-te o tipo que anda atrás do Élitro de Anúbis, | Open Subtitles | فلتقابل الرجل الذي يسعي في أثر الكسرة الفخارية لأنوبيس |
| apresento-te o teu novo colega. | Open Subtitles | قابلْ شريكَ غرفتكَ الجديدَ. |
| E mais, se fores porreiro, apresento-te aos tipos das ganzas. | Open Subtitles | خلليك روش .. سوف أقدمك للرؤس الكبيره هنا ؟ |
| - apresento-te o Cody Kyle. | Open Subtitles | (هارييت هيز)، أريد أن أعرفكِ بـ(كودي كايل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 