| Truz-truz. Simpsons, Apresento-vos o nosso embaixador, o excelentíssimo Averil Ward. | Open Subtitles | طق طق، عائلة سيمبسون أود أن أقدم لكم سفيرنا |
| Senhoras e senhores, Apresento-vos o Sr. e a Sra. Freddy Mason! | Open Subtitles | سيداتي سادتي يمكنني أقدم لكم السيد و السيدة فريدي ميسن |
| Apresento-vos o navio de pesquisa do futuro USS George W Bush. | Open Subtitles | أقدم لكم سفينة الفضاء يو إس إس جورج دبليو بوش |
| Apresento-vos Daniel Bender, o Vice-Presidente. | Open Subtitles | هيا بنا هيا بنا حسنا, اننى اليوملى الشرف لكى اقدم لكم نائب الرئيس دانيال بندر. |
| Mãe, pai... Apresento-vos os meninos perdidos. | Open Subtitles | أمي، أبي أودّ أن أقدّم لكم الأولاد المفقودين |
| Apresento-vos o Ralph Zimmerman, membro do sindicato dos canalizadores. | Open Subtitles | قابل (رالف زيميرمان)، حامل بطاقة عضوية إتحاد السباكين. |
| Apresento-vos agora o nosso vídeo de graduação do quarto ano. | Open Subtitles | لذا فإني أقدم لكم فيديو أعمال السنة للصف الرابع |
| Apresento-vos os gémeos Beery, diagnosticados com paralisia cerebral aos 2 anos de idade. | TED | دعوني أقدم لكم التوأم بيري، تم تشخيصهم بشلل دماغي في الثانية من عمرهم. |
| Senhoras e senhores, Apresento-vos o Dumbo! | Open Subtitles | لذروة كبيرة سيداتى و سادتى أقدم لكم دامبو |
| Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e Senhores Apresento-vos a sensação internacional Fraulein Sally Bowles. | Open Subtitles | سيداتي, سادتي أقدم لكم إحساس عالمي آنسة سالي بولز |
| Apresento-vos o vencedor desta semana. | Open Subtitles | و الأن بكل فخر, أقدم لكم الفائز في هذا الأسبوع. |
| Apresento-vos o Monocarril de Springfield! | Open Subtitles | أقدم لكم القطار المعلّق لمدينة سبرنغفيلد |
| Apresento-vos Sr. Shimazaki, da organização Hakushin. | Open Subtitles | يسرني أن أقدم لكم السيد شيمازاكي من قبيلة هاكوشين |
| Senhores Apresento-vos a nova e melhorada Jane Briggs. | Open Subtitles | أيها السادة اسمحوا لى أن أقدم لكم بعد التعديل والتحسين جينى بريجز |
| Senhoras e senhores, Apresento-vos o Rei da Selva! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة اقدم لكم ملكَ الأدغال |
| Ouçam todos por favor, Apresento-vos a nova aluna da nossa turma. | Open Subtitles | الهدوء من فضلكم. أودّ أن أقدّم لكم طالبة جديدة في الفصل. |
| Apresento-vos o Tenente da Marinha Chad McBride. | Open Subtitles | قابل الضابط البحري الملازم تشاد مكبرايد |
| Meus senhores, Apresento-vos Earl Hacker, antigo consultor artístico de Jesse Helms. | Open Subtitles | ايها السادة قابلوا ايرل هامر من مستشارية التمثيل |
| Apresento-vos o meu amigo Marcello do qual às vezes vos falei e a sua namorada Emma. | Open Subtitles | وجسدها إسمح لي أن أقدم لك مارشيللو وخطيبته إيما |
| Apresento-vos o doador X. O homem que causou tanta dor. | Open Subtitles | يا قوم, أعرفكم بالمتبرع إكس, الرجل الذي سبب كل هذا الألم |
| Apresento-vos o meu filho William. | Open Subtitles | هل أقدم لكِ إبني؟ |
| Apresento-vos a Rainha Elizabeth, a vossa incontestável rainha. | Open Subtitles | (أنا هنا لأقدم لكم الملكة (إليزابيث ملكتكم التي لا شك فيها. |
| - Polícias Burgess e Roman, Apresento-vos... | Open Subtitles | الضابطان رومان و بورجس التقوا بـ |
| Apresento-vos a raia-lixa de mão de aço o Capitão James Gancho! | Open Subtitles | نقدم لكم ذو اليد الحديدية كابتن جيمس هوك |
| Apresento-vos o Stewie que gosta de chapéus exóticos de fruta! | Open Subtitles | قابلي ستيوي .. الذي يحب قبعة الفواكه الغريبة |
| Apresento-vos o seu primo desagradável. | Open Subtitles | قابلْ إبنَ عمه الرديء الأكثر شرّاً. |
| Apresento-vos Thomas Coyne. Ele não tem cêntimos nem dólares. | Open Subtitles | "تعرفوا على "توماس كوين لم يعد معه سنتات ,وهو بقصر 3 دولارات |
| Apresento-vos uma das meninas dessa escola. | TED | أريدكم أن تقابلوا إحدى الفتيات في تلك المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 