"apressarem-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإسراع
• تسرعوا

É melhor apressarem-se a saír daqui, porque ele vai descolar em breve.
عليكم الإسراع بالمغادرة لأنها ستقلع فوراً

Então, se vão ajudar a provar a inocência da Nina, é melhor apressarem-se.
إذا فإن كان قومك يريدون المساعدة في إثبات براءة نينا يجب عليهم الإسراع في ذلك

Em Santa Mónica, ainda há uns pares. É melhor apressarem-se!
لا زال منهم في (سانتا مونيكا) يجدر بكم الإسراع

Rapazes é melhor apressarem-se. Estão 45 minutos atrasados para a reunião
,يجب أن تسرعوا إلى الأجتماع لقد تأخرتم 45 دقيقة

Pessoal, é melhor apressarem-se. Parece que temos companhia.
من الأفضل أن تسرعوا يا رفاق يبدوا أننا لسنا وحيدون

Então é melhor apressarem-se.
إذاً من الأفضل أن تسرعوا

Por isso venham até Sunset Boulevar, n.º 72723. - É melhor apressarem-se!
لذا تعال إلى عنوان, "72723" "شارع الغروب", يجدر بك الإسراع

E é melhor apressarem-se, esperamos que os Massies se vendam rápido.
و يُفضل عليكن الإسراع نتوقع من (ماسي) أن تنفذ بسرعة كبيرة