"apressarmo-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسرع
• نُسرع

A aula começa daqui a uma meia hora, portanto é melhor apressarmo-nos.
الحصـة تبدأ بعد ساعة لذا من الأفضل أن نسرع

É melhor apressarmo-nos, porque não tenho nada debaixo da árvore de Natal.
الأفضل أن نسرع لأنه ليس لدي شيء تحت شجرة العيد

Ela pediu-me para ligar. - É melhor apressarmo-nos.
لقد أخبرتني أن أتّصل بها من الأفضل أن نسرع

O mesmo que você, espero, e como acordou todo o prédio, é melhor apressarmo-nos.
وبما أنّك أيقظت المبنى بأكمله، فمن الأفضل أن نُسرع.

Estão todos à espera... É melhor apressarmo-nos.
الجميع ينتظرُنا ، علينا أن نُسرع.

É melhor apressarmo-nos. Os malditos bárbaros também devem andar à procura.
-من الافضل ان نسرع ياسيدى ان هؤلاء البرابرة الملعونين يبحثون عنه ايضا

É melhor apressarmo-nos. O Senhor da Trevas, não gosta de esperar.
يجب ان نسرع فسيد الظلام لا يحب ان ينتظر

-É melhor apressarmo-nos! -Toda a gente, toca a andar.
من الافضل ان نسرع كل شخص يتحرك؟

Sim, é melhor apressarmo-nos porque o tempo do Kyle está a esgotar-se.
أجل الأفضل أن نسرع لأن وقت " كايل " ينفد

Lorde! Temos de apressarmo-nos.
سيدي، يجب علينا أَن نسرع

Então, é melhor apressarmo-nos.
إذاً، فعلينا أن نسرع

É melhor apressarmo-nos. Ai sim?
من الافضل ان نسرع

Então, é melhor apressarmo-nos.
فالأفضل أن نسرع إذاَ

É agora. Devemos apressarmo-nos.
لقد حان الوقت، يجب أن نسرع

Percebeste? "apressarmo-nos"?
فهمت ؟ " نسرع" ؟

- Então é melhor apressarmo-nos.
-إذن من الأفضل أن نسرع

- É melhor apressarmo-nos.
ـ يجب أن نسرع.