Tenham calma, mais devagar, não se apressem! | Open Subtitles | ليهدأ الجميع، اهدأوا، وخذوا وقتكم! |
Não se apressem. | Open Subtitles | .خذوا وقتكم يا رفاق - |
Não se apressem. | Open Subtitles | خذوا وقتكم. |
Quase lá. Não me apressem! | Open Subtitles | كدت أن أصل ، لا تستعجلوني |
Não me apressem. | Open Subtitles | لا تستعجلوني . |
Fiquem com ela, não apressem as coisas e sobretudo, na vossa primeira visão da cena do crime, confiem nos vossos próprios olhos. | Open Subtitles | إلتزموا به لا تتعجلوا وقبل كل شيئ فى لقائكم الأولى بموقع الجريمة ثقوا بأعينكم فقط |
Não se apressem. | Open Subtitles | لا تتعجلوا |
- Não se apressem. | Open Subtitles | -خذوا وقتكم . |