"aprovamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوافق على

Chegou um pacote para si. Não aprovamos estas coisas.
، يوجد طرد بريدي لك نحن لا نوافق على مثل هذه الأشياء

Não aprovamos que ponha as crianças em perigo.
بالطبع نحن لا نوافق على قيامه بوضع الأطفال في خطر

Filho, eu e a tua mãe não aprovamos este casamento tal como não aprovamos a tua maneira de viver.
يا بني، أنا وأمك لا نوافق على هذه الزيجة كما لم نوافق على أي جزء من حياتك حتى الآن

Em minha casa, não aprovamos presentes materialistas.
في منزلي نحن لا نوافق على الهدايا المادية.

E esse tipo quer que aprovamos o casamento com uma criança.
و هذا الرجل يُريد منّا أن نوافق على زواجه من الطفلة.

Não sei por que não entendes como lá fora é perigoso e que não aprovamos com quem te estás a juntar.
لا افهم لماذا لا تفهم خطورة الشارع ولماذا نحن لا نوافق على اختلاطك بمن أنت معهم الآن

Eu sei que não aprovamos o que eles fizeram.
أعلم أننا لا نوافق على ما فعلاه،

E nós aprovamos totalmente.
ونحن بالكامل نوافق على ذلك، على فكرة

Também não aprovamos a tortura.
-ونحن ايضا لا نوافق على التعذيب.

Ao saber que o Bruno Hamel estava com o prisioneiro, nós não aprovamos apenas mas também o suplicamos.
معرفة أنّ (برونو هامل) يحتجزه، لا نوافق على ذلك فحسب، بل نشد من أزره.