عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aproveitará" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أدارك
| Digo sempre, "Que aproveitará o homem se ganhar todo o mundo mas perder a sua alma? | Open Subtitles | أقول دائما: "ما أدارك أنه ينتفع الإنسان لو انه ربح العالم كله بعد تفقد روحه؟" |
| - "Que aproveitará o homem" | Open Subtitles | - "أدارك ما كان ينتفع الإنسان .." |