"aproveitar ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نستفيد إلى
• استغلال
• نستفيد من

Podemos aproveitar ao máximo nosso tempo sozinhos.
قد نستفيد إلى أبعد الحدود من وقتنا لوحدنا

Vamos aproveitar ao máximo.
دعنا نستفيد إلى أبعد الحدود منه

Vamos aproveitar ao máximo.
دعينا نستفيد إلى أبعد الحدود منها

Acho que devíamos aproveitar ao máximo o tempo que temos.
أظن أن علينا استغلال أغلب الوقت الذي نملكه سويا

Se uma noite é tudo que temos, devemos aproveitar ao máximo.
...فإن كانت هذه آخر ليلةٍ لنا فعليَّ استغلال أجمل لحظاتها

Quero aproveitar ao máximo os meus momentos com a minha família.
أريد أفضل استغلال لوقتي مع عائلتي

Vamos aproveitar ao máximo.
حسناً.اذا دعنا نستفيد من معظمه الى ابعد حد

E quando mudarem, tenciono aproveitar ao máximo.
وعندما تتغير يجب أن نستفيد من ذلك أقصى استفادة

Então, quando o fazemos, gostamos de aproveitar ao máximo.
لذلك نحب استغلال الأمر حين نخرج

Vamos aproveitar ao máximo.
لنحاول أن نحسن استغلال هذه الفرصة.

Então, já que aqui estamos, vamos aproveitar ao máximo.
لذا بوجدونا هنا، دعونا نستفيد من الأمر