عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aproxima-se de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يقترب منك
| Um homem aproxima-se de ti, pergunta se te estás a divertir. | Open Subtitles | رجل يقترب منك سائلا اياك : هل انت مستمتع؟ |
| Agora... Ben, o apresentador aproxima-se de ti e diz: | Open Subtitles | الآن يا بن، المقدّم يقترب منك قائلاً. |
| Jimmy, ele aproxima-se de ti! | Open Subtitles | جيمي انه يقترب منك |
| Ele aproxima-se de ti. Ele segura a tua mão. | Open Subtitles | يقترب منك يمسك يديك |
| Ou alguém aproxima-se de ti com a 9mm. | Open Subtitles | شخص ما... يقترب منك مع مسدس 9 ملم. |