"aproximam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقترب
• يقتربون
• يقتربان
• يتقدمون
• فيقترب
• تقتربان

Este mundo desolado é ainda governado por dinossauros, como tem sido a 160 milhões de anos, mas aproximam-se do fim do seu reinado.
ما زال هذا العالم المقفر محكوما من قبل الديناصورات كما كان منذ 160 مليون عام لكنها تقترب من نهاية عهدها

As sirenes aproximam-se. Ela já não corre perigo.
أصوات سيارات البوليس تقترب ستكون بأمان الآن

Aviões britânicos aproximam-se da Frente senhor.
سيدي، الطائرات البريطانية تقترب من خطوطنا الأمامية

... e com todos os concorrentes ali, eles aproximam-se rapidamente.
وبما أن جميع المتنافسين هناك، فهم يقتربون بأعداد كبيره.

Inimigos aproximam-se do império exterior.
الأعداء يقتربون من الأمبراطوريه الخارجيه

Dois homens aproximam-se sorrateiramente, evitam as sentinelas e eliminam o vigia do mastro principal.
رجلان يقتربان بهدوء، يتهربان من حفنة حُراس ثم يقضيان على حارس الصاري.

Os leões aproximam-se o mais que conseguem, pois também eles tentam beber.
تقترب الأسود بأقرب ما يتجرّأونه عندما يحاولون الشرب أيضاً

Com menos de dois minutos, os Giants aproximam-se do seu quarto título estadual.
أقل من دقيقتين علي المباراة العمالقة تقترب من النصر للموسم الرابع على التوالى

Vocês aproximam-se do desenvolvimento das características sexuais secundárias.
انت تقترب حاليا من فترة النمو للمرحلة الثانيه

Estou bem. aproximam-se SUVs.
أنا بخير هناك سيارات رياضية متعددة الأغراض تقترب

Então, e agora aproximam-se de mim aqui, em público?
لذا ها أنت الأن تقترب مني في العلن وأمام العامة؟

Como veem neste voo em forma de oito, aproximam-se a centímetros uns dos outros.
كما تُشاهدون في الصورة ثمانية روبوتات ، تقترب على مسافة إنشاتٍ من بعضها البعض. وعلى الرغم من التغييرات في الديناميكية الهوائية

Os Hititas invadiram a Síria. As suas carruagens aproximam-se do Delta do Nilo.
اٍن عرباتهم تقترب من دلتا النيل

Aterrou uma nave-mãe goa'uid. aproximam-se 2.000 soldados.
لقد هبطت سفينة جواؤلد رئيسية و هناك حوالى 2000 جواؤلد يقتربون

Estão a 18 metros e aproximam-se. Tens de sair daí.
انهم علي بعد 20 يارده و ما زالوا يقتربون اخرج من عندك

Michael, aproximam-se vários guardas armados.
مايكل ، هناك العديد من الحراس المسلحين يقتربون

Um grupo de homens armados com óculos de visão nocturna aproximam-se rapidamente da tua posição.
مجموعة من المسلحين يرتدون نظارات للرؤية الليلية يقتربون بسرعة من موقعك

Oscar Charlie e Delta X-Ray aproximam-se do alvo.
اوسكار تشارلي والدلتا الأشعة السينية يقتربون من الهدف

Os Etins aproximam-se!
أبناء ميدجارد , الإيتن يقتربون

Duas pessoas aproximam-se de nós. Parece ser uma mulher e uma criança.
أرى هدفين يقتربان من موقعنا يبدوان كـ امرأة و طفلة.

aproximam-se do meio milhão e podem bater o recorde do concurso.
إنهم يتقدمون لمبلغ نصف مليون دولار و لتحطيم الرقم القياسي لبرنامج ما يعرفه الأطفال

Assim, os seus inimigos aproximam-se, mas ela continua deitada imóvel.
فيقترب أعدائها وهى تظل ساكنة

Quando a música muda, vocês e o vosso par aproximam-se.
وعندما تتغير الموسيقى أنت وشريكك تقتربان من بعضكما أكثر