| Se ele se aproximar dela a menos de 15 metros, será preso e processá-lo-ei por tudo o que tem. | Open Subtitles | إذا أقترب منها 50 قدماً، سوف يُلقى القبض علي، وسوف أقاضيك على كل شيء تملكه، لقد فقدت طفلاً. |
| - Tenho de me aproximar dela. | Open Subtitles | يجب أن أقترب منها. أنت على وشك ذلك. |
| Eu vou calar-me e vou baixar a cabeça e vou cumprir o meu tempo e vour sorrir ao Healy e não me vou aproximar dela. | Open Subtitles | سأخرس, وسأطأطئ رأسي للأرض وسأقضي مدّتـــي و سأبتسم لـ (هالي) ولن أقترب منها أبداً |
| Mas nunca te deixaria aproximar dela, se não fosses totalmente capaz. | Open Subtitles | لكنني لم أكن سأسمح لك بالاقتراب منها لو لم تكن قادرًا تماما. |
| Porque não me deixas aproximar dela. | Open Subtitles | لأنك لا تسمحين لي بالاقتراب منها. |
| Porque o Damon não me deixa aproximar dela sem protecção, e tu importaste em matar o Klaus mais do que qualquer coisa, então... | Open Subtitles | لأن (دايمون) لن يدعني أقترب منها بدون حماية وأنت تعهتم بقتل (كلاوس) أكثر من أي شيء، لذا... |
| Nunca te deveria ter deixado aproximar dela. | Open Subtitles | -ما حرى أن أسمح لك بالاقتراب منها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 