| Estou a aproximar-me da meta de uma odisseia de 30 anos. | Open Subtitles | أقترب من النهاية llne رحلة طويلة 30 سنوات. |
| Vou ver se não me esqueço, ao aproximar-me da decrepidez. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذا حتى أقترب من الشيخوخة |
| Disseram para não aproximar-me da Flor Vermelha. | Open Subtitles | لقد أخبروني ألا أقترب من الزهرة الحمراء |
| - Posso aproximar-me da testemunha? | Open Subtitles | -سعادتك ، هل أستطيع الإقتراب من الشاهد ؟ |
| Quando acabei com o meu "ex", não podia aproximar-me da loja de mobiliário dele. | Open Subtitles | لم أستطع الإقتراب من متجر الأثاث خاصته |
| Não consegui aproximar-me da prisão. | Open Subtitles | لن استطيع الإقتراب من الزنزانة. |
| A mim, aproximar-me da comida? | Open Subtitles | تدعني أنا أقترب من الطعام؟ |
| Posso aproximar-me da testemunha? | Open Subtitles | يمكنني أن أقترب من الشاهد ؟ |
| Chronos para Comando. Estou a aproximar-me da posição do capitão Hunter. | Open Subtitles | من (كرونوس) إلى القيادة، أقترب من موقع (كابتن هانتر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 