| O Nelson, o Jimbo, o Director Skinner, o Sideshow Bob, o Apu. | Open Subtitles | نيلسون , چيمبو , المدير سكينر سايدشو بوب و أبو |
| Eu sei que o Apu não é teu inimigo, mas eu só queria dizer: | Open Subtitles | أعلم أن أبو ليس عدوك ولكن أردتُ فقط أن أقول |
| Senhor, alguma criança se chama Apurva Kumar, Apu Kumar. Não. | Open Subtitles | مستر هناك طفل يدعى أبورفا كومار، أبو كومار على قائمتك؟ |
| Marge, eu converso com o Apu, e chamo-o à razão. | Open Subtitles | اسمعي (مارج) سأتكلم مع (آبو) ومتأكد أنه سيكون عقلاني |
| Não podem ser assim tantos. Eu serei o teu professor, Apu. | Open Subtitles | الأمر لن يكون بتلك الصعوبة هيّا (آبو) ، سأكون مرشدك |
| Apu... | Open Subtitles | البرلماني العربي .. |
| Apu... | Open Subtitles | البرلماني العربي .. |
| Claro que eras, Apu. | Open Subtitles | - بالتأكيد كنت ياأبو |
| O Apu pode nunca mais voltar, mas assim, ninguém mais perderá o seu Apu. | Open Subtitles | أبو قد لا يعود، ولكن بعد ذلك، لا أحد قد تضيع أبو بهم مرة أخرى. |
| De qualquer maneira, eu tenho que ir dar comida ao Apu. | Open Subtitles | على أي حال يجب أن أعود لأطعم أبو |
| Quando estamos em Springfield, gostamos de estar no jardim do Apu. | Open Subtitles | فإننا نحب التجول في ظلال حديقة أبو |
| Não se preocupe, Apu. O Kwik-E-Mart está em boas mãos. | Open Subtitles | توقف عن القلق يا (أبو) المتجر في أياد أمينة |
| Apu, uma dúzia de donuts para os nossos visitantes albinos. | Open Subtitles | أبو , دزينة كعك من أجل زوارنا الأجانب |
| Infelizmente não temos pistas, mas posso confirmar que o Apu não sofreu. | Open Subtitles | أَنا أخشى فنحن لَيْسَ لدينا أدلّةُ لَكنِّي أَقُولَ أَنْ (أبو) لَمْ يُعاني أثناء موته. |
| Tomamos este país como certo. Mas não os imigrantes como o Apu. | Open Subtitles | ولدنا على هذه الدولة منتمون لها لكن ليس المهاجرين مثل (آبو) |
| Não te preocupes, Apu. Um dia vais conhecer alguém que amas. | Open Subtitles | لا تقلق يا (آبو)، يوماً ما ستقابل امرأة ما وتحبها |
| Isso é uma pergunta do Apu. Tu és o Greg. | Open Subtitles | اصمت ، هذا السؤال يطرحه (آبو)، ستؤدي شخصية (غريغ) |
| Apu, diz olá a Punam, Sashi, Pria... Uma, Anu, Samdeep, Nabindu... | Open Subtitles | (آبو) ، حي (بونام) و(ساشي) و(بريا) و(أوما) و(آنو) و(سانديب) و(بنجو) |
| O Apu ganha o jackpot e estou preso com estes inúteis um-a-um. | Open Subtitles | (آبو) حالفه الحظ وأنا عالق مع هؤلاء الأبناء الفرديين عديمي الفائدة |
| Apu! | Open Subtitles | البرلماني العربي! |
| Apu! | Open Subtitles | البرلماني العربي! |
| Apu. | Open Subtitles | البرلماني العربي! |
| Está bem. Anda, Apu. | Open Subtitles | - حسناً، خذها ياأبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 