| - Importas-te que aqueça este muffin? | Open Subtitles | -صادفتني عوائق -أتمانع إن قمتُ بتسخين الكعكة؟ |
| Queres que te aqueça uma fatia? | Open Subtitles | هل تريد منّي أن أقوم بتسخين قطعة لك؟ |
| Comprei frango grelhado no Albertson's. Queres que te aqueça isso? | Open Subtitles | لدي بعض الدجاج المشوي أتريدني أنّ أسخنه لكَ؟ |
| Queres que tos aqueça? | Open Subtitles | أتود أن أسخنها لك؟ |
| Queres que eu aqueça? | Open Subtitles | أتريدني أن أسخنها لك؟ |
| Messala Severus? Espero que isto o aqueça. | Open Subtitles | مسالا سيفروس ؟ أتمنى أن يبقيك هذا دافئا شكرا لك |
| Queres que eu aqueça? | Open Subtitles | هل تريدني أن أسخّن لك بعضاً من هذا؟ |
| Queres que te aqueça o milho? | Open Subtitles | -أتريدون أن أقم بتسخين الذرة لكم؟ |
| - Barómetro. Preciso estar atenta caso aqueça. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أكون منتبهة لمعرفة ما إذا أصبح الطقس دافئا |
| Alguém que nos aqueça os pés à noite. | Open Subtitles | شخص يجعل ك دافئا في الليل |
| - Queres que te aqueça isso? | Open Subtitles | أتريدنني أن أسخّن لكِ ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 