| Importas-te de aquecer as tuas mãos antes de me tocar? | Open Subtitles | هل تمانعين في تسخين يديك قبل أن تتعاملين معي؟ |
| E ainda assim queres fechar os únicos locais onde podem aquecer as suas míseras refeições uma vez por semana. | Open Subtitles | ورغم ذلك تريد غلق الأماكن الوحيدة... التي يستطيعون فيها تسخين طعامهم... القليل كل سبعة أيام |
| O Armando pediu imensa desculpa, queria voltar a aquecer as pedras mas aí eu disse: "Desculpe, tenho de presidir a uma reunião de pais". | Open Subtitles | لذا أصبح أرماندو متأسفا و أراد ان يعيد تسخين الحجر ولكن في تلك المرحلة أصبح شعوري أنا أسفة لدي أجتماع رابطة المعلمين و أولياء الأمور لكي أترأسه |
| O atrito está a aquecer as coisas. | Open Subtitles | الإحتكاك يزيد من تسخين الأمور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 