| Vi a fogueira e esperava aquecer-me. | Open Subtitles | رأيتُ لهيبَ نارك فساقني الدفء إليك. |
| Vi o teu fogo e esperava aquecer-me. | Open Subtitles | رأيتُ لهيبَ نارك فساقني الدفء إليك. |
| A aquecer-me. | Open Subtitles | أحافظ على الدفء |
| Ela disse que meus lábios estavam quase azuis, para eu entrar e aquecer-me. | Open Subtitles | قالت بأن شفتاي بدأت تصبح زرقاء. أمرتني أن أدخل وأحصل على الدفىء. |
| Só quero aquecer-me. | Open Subtitles | أريد الدفىء فقط |
| Quero aquecer-me com a sua energia orgânica... deleitar-me nas suas enormes e grossas pinceladas, carregadas de heroísmo. | Open Subtitles | اريد أن اتدفأ بطاقتها العضوية امتع نظري بشجاعتها العالية، والمس طبقتها اللونية |
| Só quero aquecer-me. | Open Subtitles | فقط أريد الدفىء |
| Preciso aquecer-me. | Open Subtitles | احتاج ان اتدفأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 