| Estávamos a preparar um teste quando a sincotrônica super aqueceu. | Open Subtitles | كنا نحضر الصادم إلى إختبار تجريبي عندما سخن السينكترون |
| Meu coração aqueceu ao ponto de queimar. | Open Subtitles | لقد سخن إلى حدّ الإحتراق |
| A água do radiador aqueceu demais. | Open Subtitles | خزان الماء قد سخن. |
| Deve tê-lo deixado cair antes de o poder beber, mas, precisando de uma bebida quente, aqueceu o cacau e bebeu-o. | Open Subtitles | لابد أنها أسقطتها قبل أن تشرب حبة المنوم لكنها أرادت شراب ساخن, لذلك قامت بتسخين الكاكاو |
| O gás do seu interior aqueceu e ele foi despedaçado. | Open Subtitles | بتسخين الـ"بوتان" بداخل المقطورة و قطعه لأشلاء |
| O motor aqueceu demais. | Open Subtitles | سخن المحرك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 