"aquela aldeia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك القرية

Tirando aquela aldeia, não há muitos... abrigos daqui até à estação.
بصرف النظر عن تلك القرية ليس هناك الكثير للاختباء وراءه بيننا وبين محطة القطار تلك

Antes de aquele macaco ficar livre da Policia, terei transformado aquela aldeia num paraíso industrial.
قبل هذا القرد أن تكون خالية من الشرطة، أنا حولت تلك القرية الجنة الصناعية.

Pensava que era invencível. Ele liderou o ataque contra aquela aldeia.
ظن أنه لايُقهر وجه الاتهام إلى تلك القرية

Precisamos de um abrigo. É preciso encontrar aquela aldeia.
نحتاج ان نبحث عن ملجأ لنعثر على تلك القرية

Não regressamos a casa sem conquistar aquela aldeia.
نحن لا العودة إلى ديارهم حتى نحن قهر تلك القرية.

Nunca vais encontrar aquela aldeia, Gargamel.
لن تعثر على تلك القرية أبداً يا "شرشبيل"

Salvaste aquela aldeia.
لقد أنقذتي تلك القرية

Queima aquela aldeia.
حرق تلك القرية.

- Adoravas aquela aldeia.
-لقد أحببتِ تلك القرية