"aquela cabra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك العاهرة
• تلك الساقطة
• تلك السافلة
• هذه العاهرة
• تلك الحقيرة
• تلكَ العاهرة
• هذه الساقطة
• تلك الكلبةِ
• ذلك الأبله
• بتلك الكلبةِ
• تلك العاهره
• تلك اللعينة
• تلكَ السافلة
• العاهرة من
• بتلك العاهرة

Bem, se o que dizes é verdade, temos que matar aquela cabra.
حسنا ، لو ما قلتـه صحيح نحتآج أن نقتل تلك العاهرة

Passei 5 anos a ser espezinhada por aquela cabra egoísta.
لقد قضيت خمس سنوات تحت سيطرة تلك العاهرة الأنانية

aquela cabra é a razão pela qual ainda estás vivo.
تلك العاهرة هي السبب في كونك ما زلت حياً

Que dizes a encontrarmos aquela cabra e fazermos um pouco de justiça?
ما قولك في إيجاد تلك الساقطة وإحضار صديق هنا للعدالة ؟

Quer dizer, eu odeio aquela cabra. Sempre a odiei.
اعني ، أنا أكره تلك الساقطة دائماً كرهتها

aquela cabra! Ela acha que vai matar o Wong antes de mim.
تلك السافلة ، أتظن أنها تستطيع أن تقضي على وانج قبلي

Antes que aquela cabra lhe chupe o dinheiro todo! Então, despachem-se.
قبل ان تفلسة هذه العاهرة اذا افعلوها الان

Mas agora que sabemos que não há esperanças disso, quero aquela cabra morta.
لكن الآن وقد علمنا أنه لا يوجد أمل في ذلك أريد موت تلك الحقيرة

Mas aquela cabra apaixonou-se pelo sargento da casa da guarda.
لكن تلك العاهرة وقعت بحب العريف بواب المعسكر

Lembra-te disto. Se aquela cabra alguma vez pronunciar o meu nome, tu pagas-me.
تذكّر الآتي، إن ذكرت تلك العاهرة اسمي ستدفع أنت الثمن.

aquela cabra conivente convenceu-te.
هذا التواطئ قامت به تلك العاهرة أليس هي من قام بذلك ؟

Se aquela cabra tivesse feito a reserva, nada disto teria acontecido.
لو كانت تلك العاهرة حافظت على الحجز فما كان شيئا من هذا سيقع

aquela cabra deve-me muito dinheiro, meu!
تلك العاهرة تدين لي بالكثير من النقود حقاً

Eles vão ficar bem. aquela cabra adora tartes.
سوف يكونون على خير ما يرام تلك العاهرة تحب الفطائر

Não leve a mal, mas aquela cabra vai dentro.
بلا إهانة ، لكن سنضع تلك الساقطة في السجن

E chamaste aquela cabra mentirosa a depor!
ماذا فعلت أنت؟ أخذت بشهادة تلك الساقطة الكاذبة

Que raio fez-me aquela cabra?
ما الذي فعلته بي تلك الساقطة بحق الجحيم ؟

Aposto que aquela cabra estragou alguma coisa com aquele tiro.
أراهن ان تلك السافلة خربت شيئا بتلك الرصاصة الاخيرة

aquela cabra está velha demais para agir assim.
بماذا تفكر؟ ان الطريقة التى تستخدمها هذه العاهرة قديمة جدا

Sim, assim que aquela cabra chegar a casa, vou mostrar-lhe como é.
أجل، لحظة عودة تلك الحقيرة إلى المنزل لن أتساهل معها

Como sabias que aquela cabra vinha atrás de mim?
كيف عرفت أن تلكَ العاهرة كانت قادمة من أجلي على اية حال؟

aquela cabra tramou-me e agora vão roubar-me a vida.
هذه الساقطة لفقت لي تهمة و سيسرقون حياتي.

Quando é que aquela cabra volta a ligar o ar condicionado?
عندما سَتدُورُ تلك الكلبةِ يَعُودُ التكييف للعمل؟

Odeio aquela cabra.
أكره ذلك الأبله!

Estive fechado com aquela cabra durante duas horas, agora estou mesmo pronto a matar.
أنْ يَكُونَ مغلقة لوحدها في غرفة بتلك الكلبةِ لساعتين، الآن أَنا مستعدُّ لقَتْل شخص ما.

Bom tu e aquela cabra vão morrer, se não fizeres nada.
حسناً أنت و تلك العاهره ستموتان لو إكتفيتما بالوقوف هكذا

Costumava atirá-la da varanda... e aquela cabra aterrava sempre em pé.
كنتُأرميهاعلىالسقيفةو... و تلك اللعينة تنزل على قدميها في كل مرة

Vivo sozinho desde que aquela cabra polaca me deixou.
أنا أعيش بمفردي... مذ قامت تلكَ السافلة البولندية بهجري

Vou expulsar aquela cabra da casa da minha avó e depois vais matá-la.
سأخرج تلك العاهرة من منزلـي وبعدها سـ تطلق عليها

Sei porque se preocupa com aquela cabra.
أعرف لماذا تهتم بتلك العاهرة الغبية