"aquela cama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك السرير
• هذا الفراش

Aquela cama há de ser mais confortável do que o carro.
ذلك السرير يجب أن يكون أكثر راحة من هذه السيارة.

Aquela cama é um caixão, e aqueles lençóis são mortalhas.
ذلك السرير هو قبري، وتلك الملاءات هي كفني

Eu mal conseguia respirar sob Aquela cama.
كنت بالكاد أتنفس تحت ذلك السرير

Eu só... não pude encarar Aquela cama vazia.
أنا فقط... لا يمكنني تحمل ذلك السرير الفارغ

Faz Aquela cama e assegura-te que os lençóis são limpos.
و مزقي هذا الفراش و تأكدي أن به أقمشة نظيفة

Aquela cama parece um altar.
هذا الفراش يبدو كمذبح

Então para que serve Aquela cama enorme?
-وما غرض ذلك السرير الكبير إذن؟

Pensei que adoravas Aquela cama.
ظننت انكى احببتى ذلك السرير

- Capitão, Aquela cama velha...
- كابتن، ذلك السرير القديم ..

Aquela cama...
ذلك السرير

Por acaso, Aquela cama é... horrível.
...في الواقع، هذا الفراش رهيب