| O suficiente para te contar porque é que ele tem aquela cicatriz no olho. | Open Subtitles | منذ فترة طويلة تكفي لأعرف كيف حصل على تلك الندبة فوق عينه اليمنى |
| Sabes, aquela cicatriz que tens na testa? | Open Subtitles | أتعرفيـن تلك الندبة الصغيرة التي لديك على جبهتـك ؟ |
| E o Dory tem aquela cicatriz no nariz porque estava a correr e pensava que a porta de vidro estava aberta. | Open Subtitles | و قد اكتسب (دوري) تلك الندبة على أنفه لأنه كان يجري و قد اعتقد أن الباب الزجاجي كان مفتوحاً |
| Eles queimaram-na. Por isso tem aquela cicatriz. | Open Subtitles | حتى أنهم أحرقوها ، وبسبب ذلك لديها تلك الندبه |
| Sim. Reconheceria aquela cicatriz a quilómetros de distância. | Open Subtitles | بالطبع , سأتعرف على تلك الندبه من على بعد 20 ميل |
| E aquela cicatriz! | Open Subtitles | ! و تلك الندبه |
| Sabe como é que ele arranjou aquela cicatriz no rosto? | Open Subtitles | أتعلم كيف حصل على تلك الندبة بوجهه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 