عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquela coisa é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الشيء هو
| Aquela coisa é o Simmons, acaba com ele. | Open Subtitles | هذا الشيء هو سيمونز اريدك ان تعتقلية الآن |
| Aquela coisa é a minha única oportunidade neste lugar. Qual coisa? | Open Subtitles | - هذا الشيء هو فرصتي الوحيدة في هذا المكان. |
| Aquela coisa é uma máquina de matar! | Open Subtitles | هذا الشيء هو عبارة عن آلة للقتل |
| Aquela coisa é a mudança do jogo. | Open Subtitles | هذا الشيء هو محور التغير في الصراع |
| Aquela coisa é o Krychek? | Open Subtitles | هذا الشيء هو "كريتشك" ؟ |