عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquela conversa com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بتلك المحادثة مع
| Estás-te a divertir tanto como te divertiste ao teres aquela conversa com o ex-namorado da tua actual namorada? | Open Subtitles | أأنت مستمتعٌ بنفسك كما أستمتعت بحظيِك بتلك المحادثة مع حبيب حبيبتك السابق؟ |
| Já tiveste aquela conversa com o Andy sobre aparar o mato de baixo? | Open Subtitles | هل حضيتِ بتلك المحادثة مع (آندي) ؟ بخصوص القيام بالقليل من المضاجعة ؟ |