عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquela cozinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا المطبخ
-
ذلك المطبخ
| - Não com aquela cozinha. | Open Subtitles | ليس مع هذا المطبخ.. |
| Também adoro aquela cozinha. | Open Subtitles | أنا أيضا أحب هذا المطبخ. |
| Mas hoje ao ver aquela cozinha fez-me desejar que tivéssemos algo um pouco melhor para nós. | Open Subtitles | لكن رؤية ذلك المطبخ اليوم جعلتني أتمنى لو كان لدينا شيء أفضل |
| aquela cozinha é o meu bebé! | Open Subtitles | ذلك المطبخ هو طفلي |
| Ginny, aquela cozinha... e esta sala, a luz... | Open Subtitles | (جيني)، ذلك المطبخ... وتلك الغرفة، الأضواء |