عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquela cruz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك الصليب
-
هذا الصليب
| Sim, tenho de ir buscar aquela cruz. | Open Subtitles | نعم، لكن يجب أن أحضر ذلك الصليب |
| Isto, o Tak, aquela cruz, e antes... | Open Subtitles | هذا,تاك,ذلك الصليب,من قبل... |
| aquela cruz é importante, devia estar num museu. | Open Subtitles | هذا الصليب قطعة أثرية مهمة يجب أن يوضع فى متحف |
| Coffey, pode entregar aquela cruz? | Open Subtitles | (كوفى) هل تسمح بأخذ هذا الصليب ؟ |
| aquela cruz parece uma... | Open Subtitles | هذا الصليب يبدو غالبا ... . |