| Lembro-me que, da última vez que bebi um copo contigo acabei a atender as chamadas do teu patrão enquanto fodias aquela empregada que enfiaste na sala do correio. | Open Subtitles | أذكر آخر كأس احتسيته معك، انتهى بي المطاف أرد على مكالمات رئيسك بينما أنت تضاجع تلك النادلة |
| Ele ainda anda a tentar papar aquela empregada de mesa do Olive Garden. | Open Subtitles | إنه لا يزال محاولاً من أجل مضاجعة تلك النادلة في حديقة الزيتون. |
| Não estás a ver aquela empregada engraçadinha por aí, pois não? | Open Subtitles | لا ترين تلك النادلة الجميلة في أيّ مكان، صحيح؟ |
| Também não te pergunto o que andas a fazer com aquela empregada toda gira. | Open Subtitles | أنا لم أسألك عن ما تفعله مع تلك النادلة المثيرة |
| Olá, enquanto andava até aqui, aquela empregada... | Open Subtitles | تعرف اثناء مجيئي الى هنا .. تلك النادلة |
| ! Você e aquela empregada tiveram uma conversa e tanto, não? | Open Subtitles | دار بينك وبين تلك النادلة حديث شيّق. |
| A minha tenente vem aqui e vai dizer que viu-te no labirinto onde aquela empregada morreu. | Open Subtitles | ستأتي ملازمي إلى هنا... وتقول إنّها رأتكَ في المتاهة التي ماتت فيها تلك النادلة |
| aquela empregada Não estava interessada em ti | Open Subtitles | ♪ تلك النادلة لم تكن منجذبة إليك ♪ |
| - Estás a ver aquela empregada? - Boa! | Open Subtitles | أترى تلك النادلة ؟ |
| És aquela empregada.. | Open Subtitles | أنت تلك النادلة لقد تغيرت |
| Achas que aquela empregada está a pensar, | Open Subtitles | تعتقد بان تلك النادلة تفكر ب |
| Vês aquela empregada ali? | Open Subtitles | هل ترين تلك النادلة هناك ؟ |
| E o que se passa com aquela empregada de balcão? | Open Subtitles | وما خطب تلك النادلة الحمقاء ؟ |
| O que faz aquela empregada aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل تلك النادلة هُنا؟ |
| É preciso relembrar o que aconteceu com aquela empregada por quem o Daniel se apaixonou no verão? | Open Subtitles | أينبغي أن أذكّرك بما حدث مع تلك النادلة التي أحبها (دانيال) الصيف الماضي؟ |
| Não! Eu matei... aquela empregada. | Open Subtitles | لقد قتلت تلك النادلة |
| Arlene, nunca te disse isto antes, mas... quando eu e tu e o Terry estávamos juntos no balcão da cozinha com aquela empregada de mesa cujo nome nos recusámos a aprender porque nem acreditávamos que o Sam a tinha contratado... | Open Subtitles | ولكن عندما كنت أنا وأنتِ "وتيري"... سوياً خلف منضدة الطهي... برفقة تلك النادلة التي رفضنا معرفة إسمها... |
| E aquela empregada de Vernon? | Open Subtitles | الآن، ماذا عن تلك النادلة في "فيرنون"؟ |
| Johnny, onde está aquela empregada baixinha? | Open Subtitles | أين تلك النادلة الصغيرة، يا (جوني)؟ |
| aquela empregada de mesa, do Olive Garden, era só garganta. | Open Subtitles | تلك النادلة من حديقة (أوليف) كانت سيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 