"aquela energia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الطاقة
• هذه الطاقة

Se furas um centímetro mais, arriscas libertar aquela energia.
إن حفرتَ سنتميتراً واحداً حتّى، فستخاطر بإطلاق تلك الطاقة

Quando aquela energia começa a emanar, domina-nos.
،عندما تنتشر تلك الطاقة تستولي على كيانك

Acho que consigo anular aquela energia debaixo da estação Cisne.
أعتقد أنّ بوسعي إلغاء تلك الطاقة أسفل "البجعة"

Toda aquela energia foi bombeada para o interior do tecido do espaço-tempo, fazendo com que o Universo explodisse em ondas gravitacionais.
كل هذه الطاقة قد تم ضخها في شبكة المكان والزمان نفسها، مما جعل الكون ينفجر في موجات الجاذبية

Ainda bem que nos deste aquela energia extra.
انه لشئ جيد انك اعطيتنا هذه الطاقة الاضافية

O Clay não deve ter tratado bem a mulher por anos, então aquela energia guardada fez dela a hospedeira perfeita.
كلاي ربما لم يعامل زوجته حسنا لسنوات لذلك كل هذه الطاقة المكبوتة تجعلها مضيف مثالي.

Estou-me a passar com toda aquela energia, tenho os braços nervosos.
-أتا أتشنّج من كل تلك الطاقة لا أشعر بذراعيّ

Pensa nisso, toda aquela energia concentrada.
-فكر بشأن هذا، كل تلك الطاقة المسخرة

Toda aquela energia sexual.
اعني، كل تلك الطاقة الجنسية

Toda aquela energia.
كل تلك الطاقة

Não consigo ter aquela energia em minha casa. Está bem.
لا يمكنني تحمل هذه الطاقة في منزلي