"aquela entrevista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك المقابلة

A quem o dizes. Continua a ligar-me para marcar aquela entrevista comigo.
حدّث ولا حرج، لا تنفكَ تتّصل بي لتحديد موعد تلك المقابلة

Depois, fiz a única coisa inteligente naquele dia. Disse ao meu chefe local que tinha dado aquela entrevista
وبعدها قمت بأذكى شيء فعلته في ذلك اليوم-- أخبرت رئيسي في العمل بأنني أجريت تلك المقابلة.

Eu gostava de descer à plataforma contigo e acenar com um pequeno lenço branco etc. etc mas há aquela entrevista.
كنت أريد أن أذهب إلي الرصيف معك وألوح قليلا بالمنديل الأبيض لكن هناك تلك المقابلة

Sabe, estava um bocadinho nervoso durante aquela entrevista.
في الواقع كنت متوتراً بعض الشيء أثناء إجراء تلك المقابلة

Sabes, exibir aquela entrevista pode ser considerado um acto de traição.
تعلم بث تلك المقابلة سيعتبر عملا من أعمال الخيانة

Devia ter me cedido aquela entrevista, Sr. Hughes, mas não há problema.
كان يجب أن تمنحني تلك المقابلة يا سيد هيوز ولكن لا يهم

Joanna, quero falar consigo sobre aquela entrevista.
جوانا، أريد كلام حول تلك المقابلة

As notas estavam lá, se não fosse por aquela entrevista irritante.
...الدرجات كانت هناك لكن ، أوه ، لو لم تكن هناك تلك المقابلة المزعجة