عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquela fenda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك الشق
| Deve ter vindo por aquela fenda, é a única maneira de entrar. | Open Subtitles | لابد انك اتيت من خلال ذلك الشق انه الطريق الوحيد للدخول |
| Aproveita, disse que dava a nota máxima. Viva. aquela fenda incomoda-a? | Open Subtitles | أريحي بالكِ "قلت ستأخذون "ممتاز هل ذلك الشق يزعجكِ ؟ |
| Tipo: "Tenho de passar aquela fenda na estrada" | Open Subtitles | يجب أن أتخطى ذلك الشق على الطريق... |