"aquela festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الحفلة
• ذلك الحفل

Gritava coisas como, "Vou matar-te", antes de a levar aquela festa esta noite.
يقول أشياء مثل سأقتلك مباشرة قبل أن يأخذها الى تلك الحفلة الليلة

Lindsay, vens aquela festa amanhã?
لينزي، ستأتين إلى تلك الحفلة غداً، أليس كذلك ؟

Então eu acho que você está indo para aquela festa hoje à noite.
أذن أعتقد أنك ذاهب الي تلك الحفلة الليلة.

Foste tu que me arrastaste para aquela festa com aqueles lunáticos.
انت من سحبني إلى تلك الحفلة المعلونة بالناس المجانين

Ele, apenas, apareceu aqui, mas, não está a dizer muito, apenas algo sobre aquela festa e a Polícia.
لقد أتى فحسب، ولا يقول الكثير شيء عن ذلك الحفل والشرطة

- Onde você vai? - Achar aquela festa. - Não.
لإجد تلك الحفلة هذا شئ زائد، كل الاولاد هنا شواذ

Este é aquele que fez aquela festa em que morreram todos.
هذا الفتى الذي أقام تلك الحفلة الصاخبة حيث جميع من بها ماتوا

também organizei aquela festa.
إنه صديقي وأعلم أنّني أقمت تلك الحفلة أيضا

Não posso crer que não tenha sido convidada para aquela festa.
لا أصدق إنها لم تدعونى إلى تلك الحفلة

aquela festa teria sido perfeita.
تلك الحفلة كان من الممكن ان تكون مثالية

aquela festa na casa do Tommy Kline
تلك الحفلة في منزل تومي كلاين؟

Eu sabia que aquela festa ia arrebentar.
{\fnAdobe Arabic}كنت أعلم أن تلك الحفلة لن تتم على خير

aquela festa foi de arromba.
أجل ، تلك الحفلة ، كانت تروقني للغاية

Sabes que aquela festa estava cheia de pretendentes.
كانت تلك الحفلة مليئة بالراغبين

Então e aquela festa?
ماذا عن تلك الحفلة ؟

aquela festa foi demais, meu.
تلك الحفلة كان خارج الصنارة

Vai. Salva aquela festa.
امضي امضي لإنقاذ تلك الحفلة

A Naomi deixou aquela festa e três horas mais tarde estava morta.
غادرت (نعومي) تلك الحفلة ومن ثمّ ماتت بعد ثلاث ساعات.

Mas na outra noite fui aquela festa asiática... e atirei-me à Cindy Kim.
ولكن في أحدى الليالي , إنتهيت من ذلك الحفل الآسيوي... وضاجعت (سيندي كيم)

Chuck, vai acabar com aquela festa, agora!
إذهب واوقف ذلك الحفل الأن (تشاك)