"aquela floresta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الغابة
• هذه الغابة
• تلكَ الغابات

E aquela linha ali é uma previsão da mesma teoria, baseada nos mesmos princípios, da que descrevia aquela floresta.
وهذا الخط هناك هو عبارة عن تنبؤ من النظرية ذاتها ويعتمد على نفس المبادئ وذلك يصف تلك الغابة

Se nós morássemos aqui, eu iria subir isso e exploraria aquela floresta.
إذا عشنا هنا، سأتسلق هذه وإستكشاف كل تلك الغابة

E em toda aquela floresta não havia bagas?
وهل كل ما في تلك الغابة لا يوجد هُناك تّوت؟

Quem é que se lembra de andar por aquela floresta infernal sozinho?
أي واحد لديه إحساس جيد لن يغامر بالدخول إللا هذه الغابة

Como te disse antes, um mal antigo vagueia pela aquela floresta.
قلت لك من قبل أن شياطين قديم يحكم هذه الغابة.

- Para aquela floresta.
إلى تلكَ الغابات العينة لا تقلق بشأن ذلك

Nunca devia ter ido para aquela floresta.
لم يجدر بي الذهاب أبدا الى تلك الغابة

aquela floresta eh mto apertada.
تلك الغابة كانت كثيفة جدا

aquela floresta pode ser perigosa.
تلك الغابة مكان خطير.

Com toda a pressão da mídia no caso, aquela floresta está como uma estação de comboio.
(مع كل جنون الإعلام على موت (كولمان فإن تلك الغابة الآن مثل محطة القطار المركزية

aquela floresta é a coisa mais antiga no sul do país.
هذه الغابة هي قديمة ككل شيء بالجنوب.

Eu conheço aquela floresta.
انا اعرف هذه الغابة