"aquela médica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الطبيبة
• هذه الطبيبة

Não queria ter feito, aquilo com ela. Com aquela médica.
أنا لم أُرد فعل هذا بها تلك الطبيبة الأخرى

aquela médica não era boa pra você.
تلك الطبيبة لم تكن مناسبة لك تلك الطبيبة لم تكن مناسبة لك

Você sabe que aquela médica, ela é só a repercussão de um relacionamento, só isso.
أتعرف تلك الطبيبة إنها مجرد علاقة ارتدادية ، هذا كل ما في الأمر

Foi muito fixe aquela médica ter-te deixado vir para cá.
من الرائع أن هذه الطبيبة تركتكِ تستخدميه

Ele ver-me-ia assim e tentaria animar-me, eu apontaria para aquela médica e perguntaria:
هو يراني هكذا.. وبعدها يحاول أن يواسيني ومن ثم أشير إلى تلك الطبيبة هناك وأقول

aquela médica, a Dedões, continua na clínica?
نعم هل تلك الطبيبة مازالت في العيادة اصابع النقانق ؟

Mas, aquela médica intrometida não podia deixar as coisas como estavam.
لكن تلك الطبيبة المزعجة لم تستطع ترك الأمر وشأنه.

aquela médica é mesmo parecida com a princesa Dothraki da série lendária "Song of Ice and Fire".
تلك الطبيبة هناك تبدو تماما مثل أميرة "الداثريكوي". من مسلسل "سونغ أوف آيس آند فاير" الأسطوري.

Porque matar aquela médica e aquela enfermeira?
لما أقتل تلك الطبيبة والممرضة؟

Onde está aquela médica?
أين هي؟ تلك الطبيبة

É aquela médica do outro dia?
تلك الطبيبة من ذلك اليوم؟