عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquela música que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلك الأغنية التي
| Isso lembra-me uma coisa. Qual... Qual era aquela música que andavas sempre a cantar? | Open Subtitles | هذا يذكرني، ما تلك الأغنية التي كنت تغنيها طوال الوقت؟ |
| aquela música que tocas todas as noites. | Open Subtitles | تلك الأغنية التي تعزفينها كلّ ليلة |
| Al, querido, qual é aquela música que odeias? | Open Subtitles | آل)، عزيزي) ما تلك الأغنية التي تكرهها؟ |
| A Cora, certo. aquela música que toquei, accionou algum gatilho. | Open Subtitles | (كورا)، تلك الأغنية التي أشغلها، |