"aquela mochila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الحقيبة

Acabei de ver aquela mulher e aquela mochila não estava lá.
لقد رأيت هذه المرأة لتوي، ولم تكن معها تلك الحقيبة.

Vai até aquela mochila. Traz a arma de sal.
اذهب إلى تلك الحقيبة هنا واخرج منها بندقية ملح الصخر

- Olha, querida, sobe até lá e apanha aquela mochila, e deixo-te ir embora.
ستذهبين للأعلى هناك و تجلبين تلك الحقيبة السوداء و سأدعك تذهبين

Mas vi um homem largar aquela mochila debaixo daquela cadeira e afastar-se.
لكنّي رأيتُ رجلًا يضع تلك الحقيبة أسفل ذلك الكرسيّ ثمّ يمضي مبتعدًا

Isso é ridículo. Passaram-se 12 horas desde que encontramos aquela mochila.
لقد مرت 12 ساعة منذ أن وجدنا تلك الحقيبة

E o sujo apareceu pela porta dos fundos... mas ele estava um bocado lento com aquela mochila, acho que por causa da deficiência...
لقد تسلل من الخلف و لكنه كان يتحرك ببطء نوعاً ما ، ثقل تلك ..الحقيبة إضافة إلى عاهته انتظري لحظة ، أكان لديه حقيبة ظهر أيضاً؟

Vês aquela mochila ali sozinha?
هل ترى تلك الحقيبة المتروكة هناك؟