"aquela parte da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك الجزء من

Eu sempre pensei você inventou aquela parte da história.
لطالما أعتقدت أنك أخترعت ذلك الجزء من القصة

Há quatro anos, o assassino do Pradeep deitou abaixo aquela parte da parede, enfiou-o lá dentro, e depois reergueu e pintou a parede.
قبل اربع سنوات,قاتل براديب قطع ذلك الجزء من الجدار,وضعه في الداخل ثم استبدل و اعاد دهن حائط الجص

Esses poderosos ainda comandam aquela parte da cidade?
أتعرف لو ما زال هؤلاء الرجال الحُكماء يُشغّلون ذلك الجزء من المدينة؟ كلاّ، إنّهم تاريخ قديم.

Precisamos de investigar a vida do Acosta, ver se tem ligações com aquela parte da cidade.
نحن نحتاج ان نبحث اكثر في حياة اكوستا لنرى ان كان لديه اي معارف في ذلك الجزء من المدينة

Olha, eu digo que aquela parte da tua vida acabou agora.
انظري... أقصد أن... ذلك الجزء من حياتك قد انتهى من الآن

Não queria reabrir aquela parte da minha vida.
لم أرغب بأعادة فتح ذلك الجزء من حياتي

aquela parte da tua vida acabou.
ذلك الجزء من حياتك قد انتهى

aquela parte da Av.
ذلك الجزء من ولاية (بنسلفانيا) حول المستشفى