"aquela vaca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك البقرة
• تلك العاهرة
• تلك الساقطة
• هذه البقرة

Ouçam, " aquela vaca incomoda o Presidente". E disparou-lhe à cabeça.
ظن الكل أنه سيقتل الرئيس فسار إلى تلك البقرة و أطلق النار على رأسها

aquela vaca velha deve ter 50 anos.
لابد و أن تلك البقرة العجوز أصبحت في الـ 50

Só espero que aquela vaca doente viva o suficiente
أتمنى أن تعيش تلك البقرة المريضة فترة طويله أكثر

Porque insiste aquela vaca em mostrar o nariz a pingar?
لماذا تسلّط تلك العاهرة الضوء على أنفها ؟

Eu disse ao juiz que aquela vaca ia mexer com a tua cabeça.
قلت لذاك القاضي أن تلك العاهرة ستلعب برأسك

Talvez aprendesses a não te sujeitares aquela vaca.
لربما تعلمت كيف لا تكون مُستغلاً من تلك الساقطة البائسة

Se este casamento for cancelado... então aquela vaca vai voltar para a linha de alimentação.
إذا ألغي الزواج فسنطرد هذه البقرة إلى تجار اللحوم ..ومريم ستتذوق

aquela vaca na janela está a dar comigo em doido.
تلك البقرة التي على النافذة تجعلني أرتعد خوفاً

Quero beijar aquela vaca, mas não quero que pensem que a ideia é minha.
اود تقبيل تلك البقرة لكن لا اريدها ان تكون فكرتي

Ou... tu atacas aquela vaca e restauras a honra da tua família!
أو... او نل من تلك البقرة اظهر اسم عائلتك

aquela vaca nojenta e ingrata.
تلك البقرة القذرة، ناكرة الجميل

Com tudo a vencer, aquela vaca vai ser a nossa única fonte de alimento, e temos de a manter feliz.
حسنٌ، بوجود كل شيء منتهي الصلاحية، فإن تلك البقرة... ستكون مصدر طعامنا الرئيسي قريبًا، لذا... علينا أن نبقيها سعيدة

Estava preocupado que aquela vaca tivesse levado a melhor sobre ti.
خشيت أن تتمكن تلك البقرة منكَ

Não acredito que aquela vaca me expulsou.
لا أصدق... أن تلك البقرة قامت بطردي

aquela vaca. Tivemos um desentendimento.
تلك البقرة انتهت علاقتنا

Estava a uma punheta de distância de perder o discurso para aquela vaca,
لقد كنت على بعد ممارسة جنس يدوي واحد لكي أكون أنا هي الطالبة المتفوقة وأتفوق على تلك العاهرة

Eu conheço muito bem aquela vaca.
أعرف أن تلك العاهرة مثل .الساحرة تعرف كيف تحتال

Estás melhor sem aquela vaca!
إنّك أفضل حالاً بدون تلك العاهرة

Andaste com aquela vaca por Israel num Mercedes.
لقد قلت أنك أخذت تلك العاهرة في جولة بسيارة (مرسيدس)!

Donna, eu não tenho sentimentos por ele. Eu apenas odeio aquela vaca por fazê-lo feliz.
(دونـــا) لا أكِنُّ له أحاسيس ، أكره فقط أن تلك الساقطة تجعله سعيدا