"aquela vozinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك الصوت
Você tem aquela vozinha dentro da sua cabeça yammering à distância. | Open Subtitles | لديك ذلك الصوت الخفيض فى داخل رأسك ينتحب |
É aquela vozinha na nossa cabeça que observa e diz: | TED | إو "لماذا تفعل ذلك؟ أنا لا أفهم.." إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي لديه وعي |
Como cala aquela vozinha que diz, "pensa"? | Open Subtitles | كيف تقوم بتجاهل ذلك الصوت الصغير الذي يقول لك "فكر" |
- É aquela vozinha outra vez. | Open Subtitles | -إنه ذلك الصوت مجددا |