"aquelas árvores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الأشجار
• هذه الأشجار
• تلك الاشجار

Todas aquelas árvores, montanhas, tudo?
أتقصد أن كل تلك الأشجار والجبال وكل شيء ؟

Vamos até aquelas árvores! Corra!
يمكن أن نختفي في تلك الأشجار هناك هيا ، أجري

aquelas árvores nasceram para ser árvores de Natal.
تلك الأشجار ولدت لكى تكون أشجار عيد الميلاد.

Todas aquelas árvores a largarem pólen por todo o lado...
كل هذه الأشجار تلقي حبوب طلعها في كل مكان

Nós fazemos tudo dentro da lei. Pagamos para cortar aquelas árvores.
نحن نتعاون مع القانون نحن ندفع لمن يستحق لكى نأخذ هذه الأشجار

E assim que as raízes se estabeleçam, aquelas árvores vão ficar grandes e altas como eu.
وبمجرد تمسك الجذور , تلك الاشجار ستنموا لتصبح كبيرة وطويلة مثلي

Olhando por aquela janela, para aquelas árvores, disse "podemos fazê-lo.
أترى هذة النافذة خلال تلك الأشجار نظرت منها تجاه الشمس وقلت :

aquelas árvores abandonadas vão ser queimadas depois do Natal.
تعلمين أن تلك الأشجار ستهجر في اليوم التالي لعيد الميلاد

Depois de passar aquelas árvores, há uma área plana.
، فقط تخطى تلك الأشجار هناك . لأني أرى منطقة مسطحة

Vi-o dirigir-se para aquelas árvores antes de desmaiar.
لقد رأيته يذهب عبر تلك الأشجار قبل أن أغيب عن الوعي

Olha ali, aquelas árvores estranhas.
انظر هناك. انظر إلى تلك الأشجار الغريبة.

As pessoas vão saber que aquelas árvores desapareceram.
سيلاحظ الناس إختفاء تلك الأشجار

Falei com o Dean do observatório, que é a cerca de 1,5 km daqui, por aquelas árvores.
ذلك صحيح. أنا فقط نزلت مع دين جرينير في المرصد، الذي، بالمناسبة، فقط حول a ميل خلال تلك الأشجار.

aquelas árvores eram sagradas para os Omaticaya
تلك الأشجار كانت مقدّسة لدى الـ "أواتيكايا".

Ela moveu aquelas árvores com a mente!
لقد قامت بتحريك تلك الأشجار بعقلها

Os tanques não podem passar por aquelas árvores.
فرقة الدبابات لن تتمكن من إختراق هذه الأشجار

E não irá ler sobre aquelas árvores em nenhum livro da natureza.
و لن تجد شيئاً عن هذه الأشجار في أي من كتب النبات

Aparentemente não conseguimos parar de queimar todas aquelas árvores enterradas lá para trás, na Era Carbonífera, sob a forma de carvão;
لايبدو و أننا سنتوقف عن إحراق كُل هذه الأشجار المدفونة من العصر الكربوني على هيئة فحم

E aquelas árvores säo os grandes carvalhos e aquela figura atormentada é a rapariga, Catherine, a perder a honra.
و هذه الأشجار هى سنديان ديولنج و هذا الشكل المعذب هو فتاة كاثرين " و هى تفقد " شرفها

O que fazer com todas aquelas árvores mortas?
مالعمل مع كل هذه الأشجار النافقة؟

A seguir, atravessamos aquelas árvores.
سنناور عبر هذه الأشجار

O miúdo que desenhou aquelas árvores?
الطفل الذي رسم تلك الاشجار ؟