عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquelas cicatrizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الندبات
| Teve um acidente horrível e ficou com aquelas cicatrizes. | Open Subtitles | وحينها وقعت تلك الحادثة المروّعة وتسببت فى هذه الندبات. |
| Vês aquelas cicatrizes? | Open Subtitles | أترين هذه الندبات ؟ |
| Fui eu que lhe fiz aquelas cicatrizes. | Open Subtitles | هذه الندبات أنا من سببها له |