"aquelas perguntas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الأسئلة
• تلك الأسئلة
• تلك الأسئلةِ

Foi por isso que fez aquelas perguntas todas sobre o fantasma.
لهذا السبب ظلّت تسأل كل هذه الأسئلة عن الشبح

Por isso é que me fez todas aquelas perguntas esquisitas?
ألهذا كنتِ تطرحين عليّ كلّ هذه الأسئلة الغريبة؟ أجل...

Mas será melhor estares aqui para preencheres as lacunas, quando ela começar a fazer todas aquelas perguntas.
ولكن من الأفضل أنك هنا لإخبار الحقيقة عندما تبدأ بطرح جميع هذه الأسئلة

Não te devia ter atacado com todas aquelas perguntas.
كان لا يجب أن أسألك كل تلك الأسئلة

Não quis responder a todas aquelas... perguntas estúpidas que vocês fazem, quando sabem que existe outro homem.
لم أرد الإجابة عن تلك الأسئلة الغبية التي يطرحها الرجال عندما ينتهي الأمر ويعلمون أنّ هناك رجل آخر في حياتك

Deus, ele perguntou todas aquelas perguntas, sabes, sobre o teu trabalho.
الله،سَألَك كُلّ تلك الأسئلةِ حول،تَعْرفُ،عملكَ.

Quando estávamos a fazer-lhe todas aquelas perguntas, percebi que tanto me fazia que ele fosse o homem mais perfeito do mundo.
لكن عندما كنّا نطرح عليه كلّ هذه الأسئلة سابقاً... أدركت وحسب أنّني لا آبه... إن كان الرجل المثالي في العالم كلّه.

Por que fez aquelas perguntas todas?
ولماذا سألتنا كل هذه الأسئلة ؟

O policia começou a fazer-me aquelas perguntas idiotas... tipo, o que está mais perto de ti, a lua ou a Europa?
الشرطة بدأت تسألني ...هذه الأسئلة الغبية مثل، ما هو أقرب إليكِ الآن القمر أم أوروبا؟

Ouviram aquelas perguntas:
هل سمعتم هذه الأسئلة

Raina, olá. Tenho aquelas perguntas adiantadas, como pediste.
رينا) مرحباً ,لدي هذه الأسئلة المتقدمة)

Depois bati com a cabeça e acordei no hospital, e estavam a fazer-me todas aquelas perguntas, como que ano é este?
لهذا عندما اصبت في رأسي واستيقظت في المستشفى وكان الجميع يسألني تلك الأسئلة من نوع

Com o sucedido estava um pouco vago quando me fez aquelas perguntas.
حيال كلّ شئ ، كان هنالك غشاء على ذاكرتي منعني من تذكر الأمور، حينما قمتم بسؤالي تلك الأسئلة

Abordámos aquelas perguntas todas na preparação.
مررنا بكلّ تلك الأسئلة في الإستعداد

Todas aquelas perguntas sobre o meu passado, a minha saúde.
بطرح كلّ تلك الأسئلة .عن خلفيتي، وصحّتي

Por fazer aquelas perguntas.
على طرح تلك الأسئلة عليكِ.