| Sim, Aquele é o meu pai. Estava muito orgulhoso, naquele dia. | TED | بالطبع، هذا أبي هناك كان فخوراً جداً ذلك اليوم. |
| Aquele é o meu pai. É impossível pará-lo. | Open Subtitles | حسناً هذا أبي , لا يمكن إيقافه |
| Pois é, Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا صحيح. هذا أبي. |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | يارجل، هذا أبي. |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | انتظري, هذا أبي |
| - Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي. |
| Ei, Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي.. |
| Dele. Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | أبنته, هذا أبي |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي |
| Aquele é o meu pai. | Open Subtitles | هذا أبي. |
| Aquele é o meu pai! | Open Subtitles | ! هذا أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 