عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aquele é o teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا والدك
-
هل هذا أبوك
-
أهذا والدك
| Aquele é o teu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Mano, Aquele é o teu pai? | Open Subtitles | هل هذا والدك ؟ |
| Aquele é o teu pai? | Open Subtitles | هل هذا أبوك ؟ |
| Gaffur? Aquele é o teu pai? | Open Subtitles | جعفر ، أهذا والدك ؟ |
| Aquele é o teu pai? | Open Subtitles | أهذا والدك ؟ |